Y a-til des polyglottes dans la salle ?

Pourquoi une torture? Dur à apprendre et à parler?

ah non je proteste! le japonais c'est loin d'être illisible! difficile certes mais faut pas trop pousser mémé dans les orties. Si tu ne lis que des textes intégralement en kana là oui c'est illisible parce qu'aussi étrange que ça puisse paraitre, lire du japonais avec les kanji c'est nettement plus simple!

Asphodelle > Non, à prononcer c'est facile. Mais jouer à cache-cache avec les adverbes, pronoms et autres mots de liaison... Oh my god quoi ! ;_; Y'a déjà 6 façons de dire non, et trois pour dire oui rien que pour le norvègien. Le finlandais, c'est nawak d'un bout à l'autre, en fait il faut faire très attention, parce qu'en ajoutant un seul et unique mot de liaison quel qu'il soit, la chose est complètement différente... xD; ( dur à expliquer autant que ça l'est pour l'utiliser xD; )

Korydwen > Certes, mais ces chers signes, il faut les APPRENDRE et donc MEMORISER... xD; Et c'est pas la joie de retenir signe+signification+prononciation. J'ai personnellement pris 6 mois me souvenir des kanas et de 30 kanjis... =_=

ben perso j'ai retenu les kana en une semaine et en première année je faisais 50 kanji par semaine ^^" certes ça prends du temps mais au bout d'un moment y'en a au moins une centaine qui restent si on les travaille régulièrement. Tu fais peut-etre trop de langue de façon trop éparse pour bien les assimiler rapidement c'est au final un peu dommage je trouve. Tu devrais peut-etre essayer de te concentrer un temps sur une avant d'en faire autant en meme temps ^^"

mais bon c'est vrai que les kanji avec les lectures ON et lecture KUN +_+ mais quand on a pas eu à affronter un prof qui maitrise à la perfection la calligraphie dite "écriture folle" (terme très sérieux sisi)... XD (Ishi-sama je vous vénère! *_*)

Ca n'a rien à voir avec le nombre de langues, je les étudie séparément, de la même façon que j'étudie n'importe quelle matière. Je maîtrise le chinois mieux que le japonais alors que j'ai commencé le japonais avant... =_=
En fait je crois que c'est parce que le japonais c'est du nawak d'un bout à l'autre, tandis que le chinois a une certaine logique ( enfin la façon dont mon prof me l'a expliquée, ça été super simple de mémoriser les signes )

Vive le roi de Corée qui a inventé les hangeuls. Je vénère ce mec. Au moins c'est pas trou-cul à apprendre ( enfin si, y'a les exceptions après... xD; )

c'est pas gentil de dire ça XD le japonais c'est pas du nawak c'est juste... compliqué :p mais c'est surtout que quelque soit la langue il vaut mieux en connaitre un peu l'histoire et son évolution dans le temps ça simplifie grandement les choses.

pour le coréen ça c'est vraiq ue le hangeul c'est du pain béni! par contre coté grammaire c'est très similaire au japonais donc c'est encore plus facile pour moi XD (enfin ça le serait si je n'étais pas "sourde" en coréen)

mouahaha moi j'ai commencé le hongrois vendredi XD

c'est rigolo XD (enfin pour l'instant c'est à dire à mon niveau d'énorme débutante XD)

Bon ben pour ma part je parle un peu anglais. On dira que je sais à peu près me démerder même si c'est pas la joie, je comprends ce qu'on me dit et je peux répondre. C'est déjà super.

Je baragouine l'espagnol que j'adore. Mais vu qu'à l'université les cours d'espagnol sont pas supers, bah je peux plus trop pratiquer.

Je commence à baragouiner le chinois. En Chine c'est vraiment pas facile de comprendre et de répondre, mais bon ça allait quand même.

Et cette année je commence le coréen. C'est une langue qui me semble assez sympa et pas trop chaude à apprendre vu qu'ils reprennent plein de mots de l'étranger un peu comme le japonais. Donc je sais dire bonjour et au revoir, je suis Française et je suis étudiante, je commence à savoir décripter l'hangul sinon ça craint lol.

A part ça je dois connaitre un ou deux mots en allemand (je sais dire que j'aime les saucisses c'est pas super utile ça ?), un ou deux mots de russe, d'italien et quelques mots de jap (notamment que je suis pas homo lol).

Voilà pour ma part. Je trouve perso que les langues asiatiques sont les plus intéressantes, mais c'est surtout que je veux aller dans le pays. Sinon l'Europe un peu moins. Le principal et le plus motivant quand on veut apprendre une langue c'est la perspective d'aller dans le pays, sinon ça devient vite déprimant. C'est le cas pour moi avec l'anglais. Heureusement que c'est une langue obligatoire pour parler partout parce que si c'était juste pour aller dans des pays anglophone, je l'aurais jamais apprise (à part peut etre pour l'Irlande).

Paro a écrit:

Le principal et le plus motivant quand on veut apprendre une langue c'est la perspective d'aller dans le pays, sinon ça devient vite déprimant.

C'est une blague ? O_o Surtout venant de toi...

Nan nan, je suis d'accord avec Paro. Pourquoi apprendre une langue qu'on utilisera jamais ? ^^' ( à part le latin et le grec ancien, pour le kiff, mais bref xD; )

Oh sinon Paro, le coréen c'est fastouche o/ enfin, la structure de la phrase n'est pas compliquée une fois qu'on s'y habitue, et les hangeuls c'est le pied à lire et écrire~ ( en particulier comparé au chinois et au jap xD; )

Christa dit ça parce que je suis partie en Chine en septembre avec l'intention d'y rester 6 mois mais je suis déjà revenue.
Sauf que ce que Christa n'a pas compris (et pourtant je l'avais déjà expliqué) c'est que ce n'est pas le problème du pays mais plutôt de mon indépendance. Je suis rentrée parce que je n'étais pas bien psychologiquement à cause de la séparation avec mes parents, mes amis et mes repères, et physiquement avec des crises de migraines pas possible (que j'avais pas eu depuis plus de 6 mois). La Chine je l'aime toujours autant et j'ai toujours l'intention d'y retourner. Je ne regrette pas pour autant d'être rentrée car j'aurais pété un cable sinon. Après chacun pense ce qu'il veut. Ce n'est pas votre vie mais la mienne et j'en fais ce que je veux nah :geek: !

Alors moi j'adore les langues étrangères Je parle évidemment le français, qui est ma langue maternelle, l'anglais, que je parle couramment, l'allemand, que je parle plutôt bien mais sans plus, le suédois, avec lequel je me débrouille, et le russe, dont je n'ai presque plus de souvenirs.

Plus j'en vois, et plus j'aimerais apprendre l'allemand ou les langues scandinaves. Mais j'ai pas trop le temps, ça reste pourtant quelque chose qui m'attire pas mal ^^

Le suédois, c'est un mélange de français, d'anglais et d'allemand. Donc pour moi ça a été très simple de l'apprendre !

Il faudrait que je m'y intéresse alors ! Ne serait-ce que pour s'amuser, même si ça me sert pas.

Eh bien je te le conseille vivement ! En plus il y a eu une réforme il y a quelques décennies pour lutter contre la complexité de la conjugaison (entre autres) du suédois, et qui a tout simplifié !

Résultat : il n'y a que trois temps (passé, présent, futur) et pour chaque temps le verbe n'est conjugué que sous une seule forme !

Pour te donner une idée, en français ça ferait :

Manger

Je mange, tu mange, il mange, nous mange, vous mange, ils mange.
Je mangeais, tu mangeais, il mangeais, nous mangeais, vous mangeais, ils mangeais.
Je mangerai, tu mangerai, il mangerai, nous mangerai, vous mangerai, ils mangerai.

Donc, à apprendre pour le verbe manger : quatre mots : manger, mange, mangeais et mangerai !

C'est super ça oO

Et tu sais quels genres d'organisme donnent des cours pour ce type de langues? Vu que je suis pas dans un lycée spécialisé et que je suis pas très connaisseuse en la matière ^^ ça m'interesse bien.

Alors moi j'ai pris des cours en fac, plus précisément à la fac de Nancy (il me semble qu'on n'a que 2 ou 3 facs en France qui enseignent le suédois).

De façon plus informelle, il existe des cours, des formations, des méthodes type Assimil aussi, qui ne sont pas forcément mauvaises, mais bien sûr il faut s'y mettre.

Il existe un forum très bien documenté où on pourra mieux te renseigner : http://www.photos-suede.com/forum/index.php

J'y ai trouvé plein d'infos

Sinon, si tu as besoin de conseils ou autres, n'hésite pas à m'envoyer un MP

Je vais regarder pour les méthodes. Je ne vise pas de fac de langues, ou des écoles où les langues sont mises en avant puisque je veux faire médecine, mais toute formation peut être un bon point pour plus tard, donc je note ^^ Merci beaucoup !

Je t'en prie ! Ca me fait plaisir de voir quelqu'un qui s'intéresse aux langues, et plus précisément aux langues scandinaves

Ooooh, c'est drôlement varié, je suis agréablement surpise ! Sur mon CV je marque quelque chose comme :

• Français : langue maternelle
  
• Anglais : Très bon niveau écrit, bon niveau oral - maintenant que je bosse dans une grosse boîte danoise, je le pratique plus souvent, je suis contente n_n
  
• Italien : Niveau scolaire
  
• Latin : Notions - je l'ai présenté au Bac mais sans entraînement depuis, on perd très très vite
  
• Provençal : Notions
  
• Vietnamien : Oral plus qu'approximatif, compréhension 5o%, lecture 2o%, écriture 1%

J'aurais aimé garder le provençal, prendre en plus grec, russe et/ou allemand mais le lycée à pas voulu - pas assez de place sur l'emploi du temps, sniiiif... J'aurais tué pour avoir une langue en plus à la place de la SES T_T Je n'ai étudié que des langues latines, je me suis intéressée sur le tard à l'alphabet cyrillique, je regrette =/ Les méthodes pour apprendre tout seul, ça ne me conviendra pas, je suis qu'une grosse feignasse x)

Le vietnamien, on ne peut pas faire plus light en matière de grammaire : tout est invariable, même les verbes ne se conjuguent pas. La seule difficulté, c'est l'écrire : bien que cette langue utilise l'alphabet latin, si on ne la parle pas ou qu'on ne l'entend pas, c'est quasiment imposible car tout est basé sur la phonétique.