Y a-til des polyglottes dans la salle ?

J'ai étudié l'anglais et le néerlandais à l'école

Aujourd'hui je me débrouille en anglais mais pas au point d'être bilingue pour autant

Le néérlandais... à la base c'est une langue que je n'aime pas (me demandez pas pourquoi c'est comme l'allemand je ne les trouve pas 'jolies' à entendre) alors après 4 ans sans en avoir fait, c'est à peine si je sais encore demander mon chemin (ma prof de néerlandais me tuerait si elle apprenait ça d'ailleurs XD)

et un jour, j'aimerais bien apprendre l'espagnol, une langue que j'adore

j'ai aussi fait du latin pdt 6 ans mais bon... 4 ans sans traduire de texte, ça fait bcp aussi^^

Oui c'est vrai, moi aussi j'ai fait 6 ans de latin, mais ça fait aussi 5 ans que j'en fais plus...

Et le néérlandais, j'ai jamais trouvé ça beau non plus, encore pire que l'allemand qui, parlé, n'est pas si laid (chanté c'est autre chose )...

Je parle l'anglais, comme un peu tout le monde, je l'écrit très bien, je le comprend plutôt bien également, et je le parle assez bien sans accent, je suis complètement amoureuse de cette langue et de la plupart des pays qui la parle.

J'ai aussi fais de l'allemand jusqu'au lycée mais j'ai arrêté depuis vu que ça ne me plaisait pas.

Sinon je parle, écrit, lis, comprend le polonais.

Comme langue que j'aimerais apprendre, l'espagnol et/ou l'italien, mais plutôt l'espagnol car elle est plus utilisée.

Bah moi, la seule langue que je sais vraiment parler, c'est le français ( ce qui n'est pas si mal, vu comment certains le parlent oO). Sinon, je baragouine en Flamand ( maar een beetje ( mon dieu que c'est moche comme langue)). Je sais traduire le latin, et il fut un temps où je me débrouillais avec le grec. Mais bon, ça date, alors maintenant, je ne sais plus que le lire ^^''

Je parle le français et j'ai des bases d'allemand, anglais et japonais. Mais je suis une quiche en langue donc j'ai toujours eu des résultats miteux dans ces trois langues ^^ il n'y a qu'en anglais où je me débrouille (j'ai passé un week end à Londres récemment, ça va, je gère les conversations courantes et celles sur les animaux du parc St James XD).

Sinon je fais du latin mais c'est une langue morte donc je ne la parle pas, je la lis ça suffit, idem pour l'ancien français ^^

Ah oui, je lis aussi l'ancien français, tu m'y fais penser Yusura.

... Mais qu'est-ce que vous avez tous contre l'allemand ? C'est beau l'allemand ! C'est merveilleux ! et en plus chanté, c'est encore plus merveilleux ! L'allemand c'est le bien ! O.O

Faut calmer Ruth sinon elle va nous dire qu'elle adore Tokyo Hotel ><

Personnellement, je ne maîtrise parfaitement que le français (encore heureux, vous m'direz... ^^). Je comprends vraiment bien l'anglais (ça fait du bien de se jeter des fleurs, des fois ^^) que j'ai appris en deuxième langue, mais j'ai plus de mal à m'exprimer : timidité maladive et accent à couper au couteau. (En même temps, les anglais n'ont eu rien d'autre à faire que d'inventer un accent impossible à reproduire ><)
Quant à l'allemand, qui est ma première langue, ben voilà, quoi ^^ J'ai un niveau moyen pour quatre ans d'apprentissage, et j'aime moins que l'anglais.

J'ai fait du latin pendant deux ans, mais ma mémoire a préféré l'effacer entièrement, donc... ^^

Et en espagnol, je sais dire tacos, amigo, hombre, poncho ! \o/ (*private joke*)

Tokyo... Hotel...

*part se suicider en pleurant toutes les larmes de son corps*

Patience... ne m'insulte pas... pitié.

Moi j'aime Rammstein et L'Âme Immortelle, pas ce groupe formé d'une bande de midinettes incapables de pondre une mélodie correcte et de chanter avec une vraie puissance vocale qui est bon pour les nénettes aimant les gamins à voix de fausset et à physique de poupée barbie reteinte >.>

Tokio, pas Tokyo XD

Et je n'aime pas les sonorités de l'allemand, ainsi que de l'arabe x_X

J'aime les sonorités espagnoles et japonaises \o/

Héhé, au moins nous, on ne sait pas l'écrire, 'Christa =P

Toutes mes excuses, Ruth, je croyais bêtement pouvoir faire de l'humour... Me pardonneras-tu un jour d'avoir plaisanté sur un sujet si grave ? XD

J'aime bien l'allemand, en général j'aime les langues germaniques XD par contre l'espagnol et le latin me sortent par les yeux X_x d'ailleurs je pense que si je n'étais pas si chauvine, le français ne me plairait pas non plus XD

Dame Patience a écrit:

Toutes mes excuses, Ruth, je croyais bêtement pouvoir faire de l'humour... Me pardonneras-tu un jour d'avoir plaisanté sur un sujet si grave ? XD

Jamais, tu as commis un crime contre Sa Majesté, tu seras punie mille fois pour avoir osé. D'ailleurs, prends cette petite cuillère et va te flageller trente fois en te repentant pour ton impudence.

Moi, j'écoute TH et j'assume pleinement. ça fait pas de moi une groupie qui a écrit en gros "BILL JE T'AIME" sur les murs de ma chambre. Mais ça se laisse écouter à mon oreille

Sinon, merci pour les infos, ça fait que je me coucherais toujours moins bête ce soir Et sinon pour l'ancien français, Ruth, tu parles des vieux textes genre poésie et tout? Si c'est ça je pense le comprendre à peu près, je trouve ça classe en plus \o/

Et blague à part, je trouve que le Néerlandais est une langue qui a son charme. J'ai beaucoup aimé les Flandres et les flamands. J'aime bien l'allemand aussi. Mais je sais presque rien dire

Non, l'ancien français, c'est ce français barbare dont l'exemple le plus évident est constitué par les textes de Rabelais. L'ancien français, ça pue >.<

Moi j'adore le norvègien. Contrairement aux autres langues germaniques, le r est roulé, et comme les l écrits se prononcent en r ( un peu comme le japonais en fait xD; ), ça donne un son un peu plus dur, mais très beau ( et adouci par les fin en "en" et "et" ( argh ça fait zarb xD; ) qui, contrairement à ce que l'on pourrait penser, sont très mélodieuses. ^^ )
Pour citer des mots, euh chépa moi, nei ( non sous sa 6ème forme xD; ), elske ( amour ), mildhet ( tendresse )... xD;

Mes langues préférées restent les langues celtes. Elles sont d'une beauté... *o* Je sais pas pourquoi, mais elles m'ont toujours fascinée. > <

Christa => Sans vouloir te contredire (mais en fait si), Rabelais c'est absolument pas de l'ancien français X_x c'est du moyen français, ça se comprend tout seul. L'ancien français c'est entre le onzième et le treizième siècle. Rabelais c'est début seizième.

Et sans vouloir vexer personne, l'ancien français ça ressemble plus au latin qu'au français, sans l'apprendre on peut pas le lire. Par contre si vous connaissez bien le latin et le français, vous pouvez peut-être vous dispenser des cours (c'est pas mon cas ahah)

Asphodelle => L'ancien français ce serait plutôt les légendes arthurienne de Chrétien de Troyes ou les Laies de Marie de France. On en trouve de très bonnes traductions avec le texte original en visu.

Dans ma tête, l'ancien français, c'est ce qui n'est pas le français actuel, alors qu'il soit ancestral, moyen, minime ou boiteux ne change rien au fait que lire Rabelais, ça pue

Allons, un peu de pitié pour ceux qui l'étudie (oh, en plus les textes au programme cette année sont vraiment pourris XD)

Je doute que tu aies eu la moindre pensée de pitié pour moi quand j'ai du lire la phrase de Proust pendant ma prépa

(Je hais Proust. Je hais ses phrases à rallonge. Je hais "Un Amour de Swann". Je hais ce personnage insipide et stupide, et ces gens caricaturaux et grotesques !)

Yue >> Personnellement, les langues celtiques, très peu pour moi, je préfère de loin les langues orientales, même si je n'ai pas vraiment l'occasion de les étudier. Quoique, j'aime l'accent Allemand, c'est arrachant^^

J'ai commencé à étudier Anglais comme première langue (après le français). En secondaire j'ai eut la chance d'apprendre un an de grec ancien, mais j'ai dût arrêter car je mélangeais trop souvent le vocabulaire latin et grec. Et c'est ma deuxième année d'espagnol. Je vise pour apprendre le Japonais l'année prochaine^^ (pour aller au Japon avec une amie plus tard).

Citation :

Et sans vouloir vexer personne, l'ancien français ça ressemble plus au latin qu'au français, sans l'apprendre on peut pas le lire. Par contre si vous connaissez bien le latin et le français, vous pouvez peut-être vous dispenser des cours (c'est pas mon cas ahah)

Si je dois me sentir visée, ce n'est pas le cas, après six ans de latin et trois ans de médiévisme, je pense affirmer sans souci que je peux le lire >.>

J'adore Proust, visiblement t'adore pas l'ancien français XD (Un amour de Swann c'est mon préféré en plus ahah)

Ruth => C'était plus ou moins une remarque d'ordre générale, mais t'as de la chance, moi je suis une quiche XD j'ai eu trois au concours l'année dernière lol

Je pense pouvoir le lire alors.

Sinon, pour Proust, pour avoir écouté "A la recherche du temps perdu" j'apprécie sans plus. A l'écrit, je hais cet auteur qui ne sait pas se contenter de personnages "normaux" et de phrases que l'on peut lire sans mourir par manque d'oxygène une ou deux fois.

Mais c'est pas la sujet !

Yuè, j'aimerais apprendre les langues scandinaves ToT

Nemesis a écrit:

Yue >> Personnellement, les langues celtiques, très peu pour moi, je préfère de loin les langues orientales, même si je n'ai pas vraiment l'occasion de les étudier. Quoique, j'aime l'accent Allemand, c'est arrachant^^

'N sylweddol ? Dybia'n yn aswyno~
Cymraeg forever : P

En gros, je les trouve charmantes, et vive le gallois xD;
Personnellement, je les adore ( non pas parce qu'elles sont imprononçables >_<; ) pour leur accent très doux. En plus, les gens des pays celtes parlent - pour la plupart - très doucement, c'est super agréable. ^^ L'ami de ma mère qui m'apprend le gallois a vraiment une voix forte en anglais, par contre, quand on " communique " en gallois, c'est super agréable de l'écouter.
Et chanté, l'irlandais est la plus belle des langues qui soit... Il suffit d'écouter les chansons de Méav pour s'en assurer. ^^

En revanche, les langues asiatiques, c'est le suicide à l'état pur. Niveau prononciation, le gallois et l'irlandais ne sont rien face au chinois et au thailandais ( quoique... >_<; ). Le japonais et le chinois sont illisibles ( même après 5 ans à les étudier j'ai encore du mal... ). Vive le coréen et le thai, qui eux au moins sont plus simple à apprendre/écrire/lire... >.>

Asphodelle > Le norvègien c'est fun, le finlandais mignon :3 Mais les deux sont une pure torture...